Commissioner Olivia Pearson receives criminal trespass warning after alleged argument with Mickeayla Brockington